.gc-term {
  appearance: none;
  display: inline;
  margin: 0 2px;
  padding: 0 2px 1px;
  border: 0;
  border-bottom: 1px dashed #44e4eb;
  border-radius: 2px;
  background: rgba(57, 208, 216, 0.1);
  color: #44e4eb !important;
  font: inherit;
  font-weight: 800;
  line-height: inherit;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none;
  text-shadow: 0 0 8px rgba(57, 208, 216, 0.25);
}

.gc-term::after {
  content: "?";
  position: relative;
  top: -0.35em;
  margin-left: 2px;
  color: #ffd06a;
  font-size: 0.56em;
  line-height: 0;
}

.gc-term:hover,
.gc-term:focus-visible {
  outline: none;
  background: rgba(255, 208, 106, 0.16);
  border-bottom-color: #ffd06a;
  color: #fff2c5 !important;
}

.gc-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 2147483647;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 24px;
  background:
    linear-gradient(rgba(3, 8, 18, 0.84), rgba(3, 8, 18, 0.94)),
    repeating-linear-gradient(0deg, transparent 0 3px, rgba(68, 228, 235, 0.04) 3px 4px);
  backdrop-filter: blur(5px);
}

.gc-overlay[hidden] {
  display: none !important;
}

.gc-card {
  position: relative;
  width: min(680px, 100%);
  max-height: min(820px, calc(100vh - 48px));
  overflow: auto;
  padding: 30px;
  border: 3px solid #ffc85a;
  border-radius: 4px;
  background:
    linear-gradient(135deg, rgba(28, 45, 74, 0.96), rgba(8, 18, 35, 0.99)),
    #0b1728;
  box-shadow:
    0 0 0 4px #2c1608,
    9px 9px 0 rgba(0, 0, 0, 0.55),
    0 0 40px rgba(255, 190, 71, 0.16);
  color: #edf5ff;
  font-family: var(--pg-pixel-font, inherit);
  image-rendering: pixelated;
}

.gc-card::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 8px;
  pointer-events: none;
  border: 1px solid rgba(68, 228, 235, 0.23);
}

.gc-close {
  position: absolute;
  top: 16px;
  right: 16px;
  width: 36px;
  height: 36px;
  border: 2px solid #ffc85a;
  border-radius: 2px;
  background: #521f18;
  color: #fff2c5;
  font: inherit;
  font-size: 22px;
  line-height: 28px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 3px 3px 0 #1d0b08;
}

.gc-close:hover,
.gc-close:focus-visible {
  outline: 2px solid #44e4eb;
  outline-offset: 2px;
  background: #7a2d20;
}

.gc-kicker {
  margin: 0 48px 8px 0;
  color: #44e4eb;
  font-size: 12px;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: 1px;
}

.gc-card h2 {
  margin: 0 48px 4px 0;
  color: #fff2c5;
  font-size: clamp(26px, 5vw, 38px);
  line-height: 1.25;
  text-shadow: 3px 3px 0 #2c1608;
}

.gc-translation {
  margin: 0 0 18px;
  color: #a7b8d5;
  font-size: 14px;
  line-height: 1.7;
}

.gc-summary {
  margin: 0 0 18px;
  padding: 15px 16px;
  border-left: 4px solid #44e4eb;
  background: rgba(68, 228, 235, 0.08);
  color: #f2f7ff;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.85;
}

.gc-section {
  margin-top: 14px;
  padding: 15px 16px;
  border: 1px solid #354b70;
  background: rgba(5, 15, 31, 0.58);
}

.gc-section h3,
.gc-example h3 {
  margin: 0 0 9px;
  color: #ffc85a;
  font-size: 14px;
}

.gc-section p,
.gc-example p {
  margin: 0;
  color: #d4e0f3;
  font-size: 14px;
  line-height: 1.8;
}

.gc-flow {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 8px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  counter-reset: glossary-flow;
}

.gc-flow li {
  position: relative;
  min-height: 44px;
  padding: 10px 10px 10px 40px;
  border: 1px solid rgba(68, 228, 235, 0.18);
  background: #111f38;
  color: #dce8fa;
  font-size: 12px;
  line-height: 1.55;
  counter-increment: glossary-flow;
}

.gc-flow li::before {
  content: counter(glossary-flow, decimal-leading-zero);
  position: absolute;
  top: 10px;
  left: 10px;
  color: #44e4eb;
  font-weight: 900;
}

.gc-where {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 7px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.gc-where li {
  padding: 6px 9px;
  border: 1px solid #435a82;
  background: #172641;
  color: #cfdbed;
  font-size: 12px;
}

.gc-example {
  margin-top: 14px;
  padding: 15px 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 159, 91, 0.45);
  background: rgba(255, 159, 91, 0.08);
}

@media (max-width: 640px) {
  .gc-overlay {
    align-items: end;
    padding: 0;
  }

  .gc-card {
    width: 100%;
    max-height: 88vh;
    padding: 24px 18px 30px;
    border-width: 3px 0 0;
    border-radius: 0;
    box-shadow: 0 -5px 0 #2c1608;
  }

  .gc-flow {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .gc-close {
    top: 12px;
    right: 12px;
  }
}